המחתרת, נקודת הפתיחה של סיפור בין סוכנת חשאית לג׳ו קנדי הבן

הידעתם שב-1938, על גבעות מדון, הסתירה סוכנת ברזילאית תיק ובו מסמכים גרמניים במרחק מטרים ספורים מן הארז הקיסרי? האנרגיה שמצאה ליד הארז הקיסרי נתנה לה את הכוח להביא שני נשיאים לשנות את עמדתם — ואיתם, את מהלכה של מלחמת העולם השנייה.

1938 · האישה היפה בברזיל, נשלחת כסוכנת חשאית

בשלהי שנות השלושים פנתה גרמניה הנאצית אל ג׳טוליו ורגס (1882 – 1954), נשיא ברזיל, כדי לצרף את ארצו אל קואליציית מדינות הציר שהתגבשה אז עם איטליה ויפן. ורגס העריץ את יעילותו של המשטר הגרמני החדש, וארצו סחרה איתו רבות. הוא היסס. כדי להכריע, רצה עיניים באירופה.

הוא שלח לפריז את אמה סוטו מאיור, כדי לדעת מה באמת מתבשל שם ושברזיל תוכל לבחור מתוך ידיעה. הכיסוי התאים לה: בתם של שני מורים צנועים מן העיירה Castro נדרשה לגלם צעירה אמידה שאין בראשה דבר מלבד אופנה, השפה הצרפתית ונשפים.

צילום ישן של קבלת פנים באוויר הפתוח: אמה סוטו מאיור, מוקפת בעיגול אדום, בתוך קבוצת אורחים — אמה סוטו מאיור, מוקפת באדום, בחברת נשיא ברזיל ג׳טוליו ורגס ובתו אלזירה ורגס (1914 – 1992). צילום משנת 1938, FGV CPDOC — Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil.

פריז, וצעירה שאיש אינו יודע לשבץ

אמה סוטו מאיור הגיעה כמו פיצוץ. היא השתכנה ב-Plaza Athénée, אחד המלונות היוקרתיים בעיר. החברה הפריזאית לא הורגלה לצעירה המנהלת אורח חיים כזה בלי בעל, והחידה עצמה שימשה לה מגן: כולם דיברו עליה, איש לא חשד בה.

דיוקן סטודיו של אמה סוטו מאיור, שצולם ב-1939 בידי הורסט פ׳ הורסט — אמה סוטו מאיור בצילומו של הורסט פ׳ הורסט, 1939. העונה שבה עשתה אותה פריז ללביאה שלה.

בטינה בלארד, אז עורכת ראשית של Vogue האמריקאי בפריז, הותירה עדות על אותה עונה בספר זיכרונותיה In My Fashion.

„אני זוכרת במיוחד את העונה שבה הייתה אמה לביאת פריז. היא הייתה כה יפה, כה טובת לב באמת ובתמים, היא נשאה איתה את העליזות כמו מניפה — וכמעט טרפו אותה חיה. עטויה יהלומים, דחפו אותה ממדידות לנשפים בלי להותיר לה רגע אחד לעצמה, מפני שכל מארחת נזקקה לה כדי להוכיח שהיא יודעת למשוך את לביאת העונה. אמה רצתה רק לרקוד, לפלרטט וליהנות. לא זה מה שפריז ציפתה ממנה.“

בטינה בלארד, In My Fashion

1938 · קוקו שאנל מגלה לה את מדון ואת הארז הקיסרי

קוקו שאנל (1883 – 1971) הוקסמה ממנה. נרקמה ידידות, והמעצבת לקחה את אמה למדון לראות עץ שאומרים כי ניתן במתנה בידי הקיסרית ז׳וזפין (1763 – 1814), ואגדה נלווית אליו: שהוא מעניק כוח ואנרגיה מיטיבה.

שאנל הייתה אישה אמונה מאוד באמונות טפלות, שהאמינה בכוחם של סימנים — המספר חמש, הקמליה, האנרגיה של עץ אחד ומסוים. אפשר לראות בכך תמהונות; ובכל זאת היא נותרה אחת המעצבות המשפיעות בתולדות האופנה.

דרך שאנל פגשה אמה גם את דמיטרי רומנוב (1891 – 1942), בן זוגה לשעבר של הקוטורייה, בן דודם של אנסטסיה רומנוב (1901 – 1918) האגדית ושל בוריס רומנוב (1877 – 1943), בעליו של Château Sans Souci שנעלם מאז, ברחוב 91 route des Gardes במדון-Bellevue. מדון הייתה אז לביתה של קהילה רוסית גדולה שנמלטה מן המהפכה — זהו נושאו של פרק 3.

שני דיוקנאות ישנים זה לצד זה: הנסיך הגדול דמיטרי רומנוב וגבריאל שאנל — דמיטרי רומנוב וקוקו שאנל ב-1921. דרך מעצבת האופנה הכירו זה את זה רוסי מדון והסוכנת הברזילאית.

1938 · תיק מסמכים, והחלפת צד

הלמוט ג׳יימס פון מולטקה (1907 – 1945) השתייך לממסד הגרמני: משפטן, בן משפחתו של הפילדמרשל הפרוסי הלמוט פון מולטקה, מקושר לכל מי שנחשב בברלין. אמו הייתה דרום-אפריקאית, וזה העניק לו אופק רחב משל סביבתו, ומשפחות יהודיות רבות פנו אליו כדי שיסייע להוציא את רכושן מגרמניה. מאוחר יותר היה מן המייסדים של מעגל קרייזאו, רשת התנגדות לנאציזם, והוצא להורג בינואר 1945.

מולטקה מסר לאמה תיק ובו מסמכים חסויים ביותר על מה שגרמניה מכינה — תוכניות שרק מעטים מאוד ראו. המפגש שינה אותה: מסוכנת האוספת ידיעות לפי פקודה הפכה לאשת המחתרת, מי שבחרה צד.

להחזיק ניירות כאלה ב-Plaza Athénée לא בא בחשבון. היא מצאה להם מקום בחדר קטן במדון, ב-rue de la République, כמה צעדים מן הארז הקיסרי. כשנזקקה לשקט הייתה מגיעה לתחנת Montparnasse, נעלמת בהמון ועולה על רכבת לכיוון Versailles, ויורדת במדון. איש לא היה מחפש את חביבת בירת האופנה בבניין צנוע ברחוב משופע.

הארז הקיסרי בלילה, מעל גגות rue de la République במדון, והבניין שבו היה חדר המסתור — הארז הקיסרי והחדר שבו, לדברי אמה דה הרן, הוסתרו המסמכים. העץ היה אז נמוך מכפי שהוא היום.

האנרגיה של הארז הקיסרי, לעזרתה של משימה קשה

שתי בירות לשכנע: ריו, ואחר כך וושינגטון

המשימה הפשוטה יותר נגעה לברזיל: להרחיק את ורגס מציר רומא–ברלין. הקשרים הכלכליים עם גרמניה היו איתנים, אבל הנשיא הקשיב לה כפי שלא הקשיב לאיש. ב-1938 וב-1939 הצליחה לדחות כל מחשבה על חתימה כלשהי עם גרמניה.

אלזירה ורגס, בתו של הנשיא וידידתה של אמה, עזרה להשאיר את שמה של אמה מחוץ למסמכי המדינה הרשמיים — והרחק מן הסיעות הפרו-נאציות בתוך הממשל הברזילאי.

ברזיל נכנסה לתקופה של נייטרליות, ובסופו של דבר הכריזה מלחמה על גרמניה ועל איטליה באוגוסט 1942 — זאת הארכיונים מוכיחים.

וושינגטון הייתה עניין אחר. היא פגשה את פרנקלין ד׳ רוזוולט (1882 – 1945) בריו ב-1936, אבל הנשיא נבחר מחדש על סמך הבטחה להשאיר את ארצות הברית מחוץ לסכסוך האירופי המתקרב, ולא מיהר לקבל צעירה ברזילאית הנושאת מידע אנטי-נאצי.

הרעיון של אמה: להגיע אל הנשיא דרך אחד מבניו. אבל איך לפגוש אותו?

תקופת חג המולד התקרבה, והשגרירות האמריקאית בלונדון הכינה כמה קבלות פנים. השגריר היה ג׳וזף פ׳ קנדי (1888 – 1969), ולצדו אשתו רוז (1890 – 1995). אמה הזמינה טיסה ללונדון וחדר ב-Claridge’s.

צילום שחור-לבן של שני גברים צעירים בלבוש ערב בקבלת פנים, ג׳ו קנדי הבן ואחיו ג׳ון — שני בניו של השגריר בלבוש ערב, 1938: ג׳וזף פטריק קנדי הבן (1915 – 1944) ואחיו הצעיר ג׳ון פיצג׳רלד קנדי, JFK (1917 – 1963).

בקבלת הפנים בשגרירות לא נכח אף בן של רוזוולט — אבל כן שני הבחורים היפים של השגריר, והבכור שבהם ג׳ו קנדי הבן.

ג׳ו קנדי הבן מבקר את אמה בפריז ובמדון

קנדי בא לראות את אמה ב-Plaza Athénée. היא סיירה עם הצעיר בפריז והראתה לו את רובע Les Halles היפה, עם ביתני Baltard ועם Cremerie de Paris — מקום שהכירה דרך שאנל.

לוח כתובות היסטוריות של Cremerie de Paris, המונה תאריכים מ-1853 ועד 2013, השורה של 1939 מוקפת באדום — הכתובות ההיסטוריות של המסעדה Gladines / Cremerie de Paris N°3, rue des Halles. שתי שורות נוגעות לפרק הזה: „1938, אמה דה הרן, שהגיעה כסוכנת חשאית, הכירה את המקום הזה דרך שאנל“ ו„1939, בביקור בפריז, ג׳ו קנדי הבן התאהב בה“.

הקושי בשיחה היה זה: ג׳ו קנדי הבן, בהשפעת אביו השגריר האמריקאי, גילה אהדה מסוימת למשטרו של היטלר.

למחרת אחר הצהריים נפגשו שוב, ואמה לקחה את הצעיר למדון. ממרפסת המצפה נשקף להם מראה עוצר נשימה של פריז: ממש לפני מגדל אייפל, מוקף באדום, הארז הקיסרי של מדון.

פנורמה של פריז מן הגבהים: מגדל אייפל והארז הקיסרי של מדון מוקפים כל אחד באדום, ולצדם דיוקנאותיהם של אמה דה הרן ושל ג׳ו קנדי הבן במדליון — מגדל אייפל והארז הקיסרי במראה אחד, במרחק 6.6 ק״מ זה מזה. במדליון, אמה דה הרן (1903 – 2006) וג׳ו קנדי הבן (1915 – 1944).

הם המשיכו בטיולם דרך avenue Jacqueminot ו-place Rabelais, כדי שאמה תוכל להראות לו את הארז. יושבת על מדרגות הכניסה של אחוזה שמול העץ, חשה שהיא יכולה לסמוך על הצעיר שישמור את פגישתם בסוד.

אז החליטה להראות לקנדי את חדר המסתור הקטן שלה. דבר מן הפאר של Plaza Athénée לא היה שם — אבל היה נוף ישיר אל העץ.

הם נשארו שם, וקרה מה שלעולם אינו אמור לקרות לסוכנת של השירותים החשאיים: היא התאהבה.

למחרת יצא קנדי לספרד, להמשיך במסעו.

דיוקן של אמה דה הרן ב-1939, פרח לבן בשערה

אמה סוטו מאיור דה הרן

1903 – 2006 · ברזילאית, סוכנת מודיעין

אמה דה הרן · אמה לופס

סוכנת השירותים החשאיים של ברזיל במשימה ישירה מטעם הנשיא ורגס, לוחמת מחתרת במלחמת העולם השנייה, בת זוגו של ג׳ו קנדי הבן, אייקון אופנה.

שני דיוקנאות שחור-לבן ישנים זה לצד זה: אמה סוטו מאיור חבושה בכובע מעוטר פרחים, וג׳ו קנדי הבן בחליפה בהירה — אמה סוטו מאיור וג׳וזף פ׳ קנדי הבן, מובאים כאן יחד בשני דיוקנאות בני התקופה.

צילום משפחתי בשחור-לבן: בני משפחת קנדי יושבים על סלעי חוף באנטיב, ג׳ו קנדי הבן מוקף באדום — משפחת קנדי באנטיב ב-1939. ג׳ו קנדי הבן, מוקף באדום, ואחיו הצעיר ג׳ון פיצג׳רלד קנדי משמאל. באוגוסט 1939 נפגשו אמה וג׳ו קנדי שוב בריביירה הצרפתית, בעת שבילה שם חופשה משפחתית ב-Cap d’Antibes.

ניסיון התנקשות, ויציאה לארצות הברית

היטלר התרגז על כך שברזיל מתמהמהת כל כך בחתימה על מסמכי הברית המתוכננים. סוכני האבוור הגרמני דיווחו על צעירה בפריז שיש לה השפעה „רעה“ על ורגס. Palácio do Catete העביר לאמה אזהרה: להיעלם, מיד.

אמה התחבאה במדון. לדברי פרנסואז קושן דה בילי (1923 – 2013), דודו של בעלה, רובר דה בילי (1894 – 1991), הוא שהסיע את אמה ל-Le Havre, ושם, ב-15 בנובמבר, עלתה „מאדאם לופס“ על אונייה שהפליגה לניו יורק.

הארז הקיסרי של מדון ומלחמת העולם השנייה

1930 · 3 בנובמבר
ג׳טוליו ורגס הופך לנשיא הזמני של ברזיל.
1932 · 8 בנובמבר
פרנקלין ד׳ רוזוולט נבחר לנשיא ה-32 של ארצות הברית.
1933 · 30 בינואר
היטלר ממונה לקנצלר גרמניה.
1934 · ספטמבר
אמה סוטו מאיור ולואיס סימואיס לופס נוסעים לברלין כדי להתרשם מן המשטר הנאצי החדש.
1936 · נובמבר
אמה סוטו מאיור פוגשת את הנשיא רוזוולט בריו דה ז׳ניירו.
1938
ורגס שולח אותה לפריז לגלות מה מכינה גרמניה. היא משתכנת ב-Plaza Athénée, וגם ב-Hôtel Meurice.
1938
קוקו שאנל לוקחת את אמה למדון, מגלה לה את הארז הקיסרי ומציגה בפניה את רוסי העיר.
1938
הלמוט ג׳יימס פון מולטקה מוסר לה מסמכים חסויים, והיא מסתירה אותם בחדר סמוך לארז.
1938 – 1939
אמה מגיעה אל הארז של מדון לשאוב כוח לפעילות המודיעין שלה.
1939 · פברואר
ראשיתו של סיפור האהבה בין אמה סוטו מאיור לג׳ו קנדי הבן.
1939 · אוקטובר
אמה דה הרן חומקת מניסיונות התנקשות נאציים.
1939 · 15 בנובמבר
היא עולה ב-Le Havre על אונייה שיעדה ניו יורק.
1939 · דצמבר
אמה סוטו מאיור הופכת ללוביסטית אנטי-נאצית בארצות הברית.
1940
ג׳ו קנדי הבן עוזר לה להשפיע על ממשל רוזוולט, המתכונן לאט לפעולה נגד גרמניה הנאצית.
1940 · 18 ביוני
מלונדון, הגנרל דה גול קורא ברדיו ה-BBC לצרפתים להמשיך בקרב נגד גרמניה.
1940 · 16 בספטמבר
רוזוולט חותם על Selective Training and Service Act, המכין את ארצות הברית לאפשרות של כניסה למלחמת העולם השנייה.
1942
ברזיל מכריזה מלחמה על גרמניה ועל איטליה באוגוסט — עובדה מתועדת.
1944 · 6 ביוני
יום ה-D: נחיתת בעלות הברית בנורמנדי.
1944 · 12 באוגוסט
ג׳ו קנדי הבן, אחיו הבכור של ג׳ון פ׳ קנדי, נהרג במהלך משימה אווירית, בקרב על שחרור צרפת.
1944 · 25 באוגוסט
פריז ומדון משוחררות.
1945 · 8 במאי
סוף מלחמת העולם השנייה באירופה.
1960 · 8 בנובמבר
ג׳ון פ׳ קנדי נבחר לנשיא ה-35 של ארצות הברית.
שנות ה-60
אמה דה הרן וקוקו שאנל שבות אל הארז הקיסרי.
1986 · 2 ביוני
אמה דה הרן מתיידדת עם בן סולמס הצעיר. במשך שני עשורים יבלו יחד את כל חופשותיהם, והוא יגלה מעט מעט חלקים מסיפור המלחמה שלה.
1988 – 2004
מדי פעם, כשהיא בפריז, מבקשת אמה מידידה הצעיר להסיע אותה למדון לראות את הארז הקיסרי. באחת הנסיעות האלה הצטרף טד קנדי. אמה חיבקה את הגזע בשתי זרועותיה, כדי שהעץ ייתן לה מן האנרגיה שלו.
2002 · 18 בנובמבר
טד קנדי פוגש את בן סולמס ואת אמה בקבלת פנים של עולם האופנה. הוא מספר לו ולאחייניתו קרוליין קנדי על אחיו הבכור ועל הקסם שכל האחים קנדי מצאו באמה.
2006 · 13 בספטמבר
אמה דה הרן מתה בניו יורק, בגיל 103.
2009 · 25 באוגוסט
הסנטור טד קנדי מת ב-Hyannis Port.
2012
בן סולמס, ידידה הצעיר של אמה, מחדש את הקשר עם מדון ועם הארז הקיסרי.
2020
הארז הקיסרי מפריע לפרויקט בנייה: מבנה רב-תכליתי אמור לקום במקומו של העץ ההיסטורי.
2021
דניס לרגרו, ראש עיריית מדון, מציל את הארז הקיסרי מפרויקט נדל״ן — החלטה שאולי עודדה אותה גם התהודה התקשורתית שסביב העץ באותה עת.
2023
מומחים מתריעים שחסר לעץ שטח פתוח סביב הגזע וסביב השורשים.
2025 · 20 באוגוסט
במקום להסיר חלק ממשטח הבטון למרגלות הארז, נגזמים ענפים רבים מאוד.
2026 · אוגוסט
הארז הקיסרי סובל ממשטח הבטון שנבנה סביבו, הבולע חום ופולט אותו: מי הגשם אינם מגיעים עוד אל שורשיו. הקרקע נותרת מבוקשת, וחוסר המעש סביב העץ מזין את הדאגה. עד היום הוא אינו מקבל השקיה, המשטח לא נפתח, ואין שלט הנושא את שמו כמונומנט חי, כפי שהוא באמת.

חצי מאה לאחר מכן

אמה פוגשת סטודנט צעיר, יזם אינטרנט לעתיד — אותו אדם עצמו שיאסוף את הסיפורים האלה ויפרסם אותם, ושחלקו בסיפור מסופר בפרק 5.

צילום צבע של אמה דה הרן יושבת לצד גבר צעיר בחליפה כהה, בסלון מצופה עץ — אמה דה הרן ובן סולמס ברגנסבורג, בדצמבר 1986.

צילום צבע של שולחן ארוחת צהריים מול תריסים כחולים: גבר צעיר משמאל, אמה דה הרן מימין עם משקפי שמש — אמה דה הרן ובן סולמס על מרפסת הווילה La Roseraie בביאריץ, סביב 2002 — הבית שאליו הזמינה את ידידה הצעיר לבלות את חודש אוגוסט תשע עשרה שנים ברציפות, מ-1986 ועד 2005.

אמה התעניינה מאוד בהווה. על העבר דיברה לעיתים רחוקות, אבל מדי פעם הזכירה את אחותה האהובה ורה, את קוקו שאנל ואת ג׳ו קנדי הבן, שמעולם לא עזב את ליבה.

מפגשים עם בני משפחת קנדי

אמה נשארה בקשר עם בני משפחת קנדי כל חייה. כבת זוגו של ג׳ו קנדי הבן, ההילה שלה הקסימה את כל האחים הצעירים. הם נפגשו לרוב בפאלם ביץ׳, שם התגוררו מאוחר יותר במרחק קצר זה מזה, או בפריז.

צילום צבע שנעשה בערב חגיגי: טד קנדי בחליפת ערב ואמה דה הרן בשמלת ערב, פסנתרן ברקע — טד קנדי ואמה דה הרן בקבלת פנים ב-Musée des Arts Décoratifs, 18 בנובמבר 2002 — צילום בן סולמס.

לעורך האתר הזה נפלה בחלקו ההזדמנות לפגוש רק את האחרון מבין ילדי קנדי: טד, הסנטור. הוא זה שצילם את התמונה שלמעלה, בקבלת פנים בפריז.

דיוקן של ג׳וזף פטריק קנדי הבן במדים, ולצדו שלושה צילומים קטנים יותר במדליון: ג׳ו קנדי הבן לצד אחיו הצעיר אדוארד, אמה ב-1939, והסנטור אדוארד קנדי לצד אמה דה הרן ב-2002 — ג׳וזף פטריק קנדי הבן (1915 – 1944). בתמונות הקטנות: טד קנדי (1932 – 2009) בילדותו לצד אחיו הבכור, אמה בתקופה שבה פגשה את ג׳ו קנדי הבן, וטד קנדי עם אמה דה הרן ב-2002.

הארז הקיסרי של מדון הוא העץ שכבר עמד שם כשהסיפור התחיל, והוא שעבר איתם את קללתה של מלחמת העולם השנייה.

הארז הקיסרי נשקף מ-rue de la République, דגל צרפת בחזית, ולצדו דיוקנאותיהם של אמה דה הרן ושל ג׳ו קנדי הבן במדליון — הארז הקיסרי נשקף מ-rue de la République, עם דיוקנאותיהם של אמה דה הרן (1903-2006) ושל ג׳ו קנדי הבן (1915-1944).

הארז הקיסרי של מדון נותר עד לכל זאת.

האם הייתה לארז הקיסרי השפעה על ניצחון בעלות הברית במלחמת העולם השנייה?

עם העליונות הכלכלית של ארצות הברית, ועם כוח ההתנגדות המרתק של צ׳רצ׳יל ושל דה גול, בעלות הברית היו מנצחות במלחמה בכל מקרה. אבל התערבויותיה של אמה דה הרן, בשלב מוקדם כל כך — 1938, 1939 — אולי האיצו הכול.

היסטוריונים אחדים ימצאו את הסיפור הזה מעט מטורף, ולא מתועד די הצורך. הסיבה היא שאמה פעלה כסוכנת חשאית אישית, ודיווחה ישירות לנשיא ורגס עצמו, ולא למשרד ממשלתי שהיה מנהל ארכיון.

יומנו של ורגס, ואישה שנקראה „Bem-Amada“

ב-1995 נחשף יומנו של ורגס לציבור, חמישים שנה אחרי המלחמה. משנת 1937 ואילך הוא מזכיר שוב ושוב אישה בשם הכיסוי „Bem-Amada“ — האהובה. אמה מעולם לא אישרה ולא הכחישה בפומבי שהיא האישה שמאחורי הכינוי. עם פרסום היומנים, עיתונאים ברזילאים התקשרו בלי הרף לדירתה הפריזאית ב-75 rue de Varenne.

בחיוך על שפתיה סיפרה אמה למחבר המאמר הזה מעט על ורגס — אדם שעד אז כמעט לא ידע עליו דבר. עם הכריזמה שהייתה לה, היא הייתה בעמדה להשפיע השפעה כבדה על ההחלטה שנחשבה באמת: להרחיק את ברזיל מגרמניה ולהשאיר אותה מחוץ לקואליציית מדינות הציר.

הקשר עם בני קנדי, והעד האחרון

אמה דיברה לעיתים קרובות על ג׳ו הבן, שמעולם לא עזב את ליבה. מפני שהייתה סוכנת חשאית, מעולם לא כתבה מכתב שהיה עלול להפליל אותה. העד לסיפורם לא היה Kennedy Library, אלא טד קנדי.

מחבר המאמר הזה פגש את הצעיר שבאחים בפריז, בקבלת פנים שנערכה לרגל תערוכה שהוקדשה לז׳קלין קנדי. טד קנדי סיפר לאחייניתו קרוליין קנדי, לבתו קארה קנדי, לאמה ולמחבר המאמר הזה על אחיו הבכור ג׳ו הבן ועל הקסם שכל ארבעת האחים קנדי מצאו באמה. הסנטור כבר איננו כדי שאפשר יהיה לשאול אותו — אבל קרוליין תזכור את הרגע ההוא, שנחתם בשיר ברזילאי שאמה והסנטור טד שרו יחד. אולי יום אחד תבוא למדון, תבקר בארז הקיסרי, ותספר לנו עוד.

שום מצלמת וידאו לא תיעדה את המפגש ההוא ב-Musée des Arts Décoratifs, ושנים לאחר מכן תמיד קשה להוכיח דבר מה — חוץ מזה שערב אחד, בעת עיון ב-Getty Images, צצו כמה תצלומים.

קרוליין קנדי עם ידידה של אמה, מחבר המאמר הזה — צילום של Bertrand Rindoff Petroff / Getty Images

טד קנדי ובתו קארה, באותה קבלת פנים — צילום של Bertrand Rindoff Petroff / Getty Images

וכן: ג׳ו קנדי הבן הכיר את בניו של רוזוולט. כך הצליחה אמה להגיע אל נשיא ארצות הברית, וכך, צעד אחר צעד, הכינה אמריקה את עצמה לשחרור אירופה.

להעמקה

סרטים וסרטי תעודה המאירים את הרקע של הפרק הזה.

Aimée de Heeren, la femme qui commandait aux hommes les plus puissants du monde (en portugais)

A Trama Real

Joseph P. Kennedy Jr (en anglais)

Elena Flores

Tombée de la nuit sur le Cèdre Impérial

0:59 · Cèdre Impérial Meudon

אתרים מומלצים

AimeedeHeeren.com — אתר הנצחה המוקדש לאמה דה הרן
JoeKennedyJr.com — אתר הנצחה המוקדש לג׳ו קנדי הבן
JFK Library — ספריית הנשיא ג׳ון פ. קנדי, בבוסטון
Fundação Getúlio Vargas — המוסד הברזילאי המחזיק בארכיון ורגס
Freya von Moltke Stiftung — הקרן המנציחה את זכרו של מעגל קרייזאו
Mairie de Meudon — העיר שבה ניצב הארז הקיסרי

המורשת החיה הזאת ראויה להגנה

הצטרפו לאלה שפועלים להצלת הארז הקיסרי.

🌱 נעזור לעץ